A wedding saree is usually the most photographed and the most expensive thing in the wardrobe, and it is bought under time pressure. Here is how we would choose one — which ceremony it is for, what the fabric and the handwork will do on the day, and the pieces